8.20.2017

Mended and patched cardigan









⚓ 










this morning,
lovely chilly bath at the sea.
today,
put on my favorite cozy cardigan,
that i found at a flea market.
so full of holes that it had to be
mended and carefully patched.
so i sew it up with lots of love and a lovely lace.

happy sunday


esta mañana,
un baño fresquito en el mar.
hoy,
me he tenido que poner ya mi rebeca favorita,
la encontré en un mercadillo
y tenía tantos agujeros
que pedía a gritos unos buenos parches y algunos remiendos.
así que me puse a zurcirla,
con mucho cariño, encajes y puntillas.

feliz domingo


8.01.2017

Summer Workshops! Talleres Agosto


















just shared some photos of the wild flowers embroidery workshop
we did last week,
and here are the dates for the next workshops,
fancy visiting barcelona these days?
you could attend to any of my workshops
hope you enjoy them!
happy crafty august!.



he subido a fb algunas fotos del taller que hicimos la semana pasada
de bordado de flores silvestres.
lo pasamos genial, bordamos con nuevos colores que
DMC nos regaló para el taller: fluor y coloris!

te quedas por aquí el mes de agosto?
si te vienes a bordar con nosotras,
tendrás una una mañana, o tarde, con diversión asegurada ;)
aquí tienes las fechas de los talleres que he programado para este mes.
después del éxito del taller del otro día, y respondiendo a los emails
que me habéis enviado pidiendo que lo repita, este jueves volveremos
a bordar flores silvestres! ¡Hurra!
además he programado un NUEVO Taller de Bordado Nivel 2,
en el que bordaremos Flores Silvestres más elaboradas y con más detalle.
un taller pensado especialmente para todas aquellas
que han pasado por alguno de mis talleres y
también para bordadoras avanzadas,
que quieran seguir descubriendo nuevos y maravillosos puntos.

Bordado Botánico:
Flores silvestres
Jueves 3 de agosto de 17h a 20h
en Plaza Molina
Precio: 40€

taller de tipografía bordada
Jueves 24 de agosto de 17h a 20h
en Plaza Molina
Precio: 40€

Bordado Botánico: Flores silvestres II
Nivel 2
Miércoles 23 de agosto de 10h a 13h
en Plaza Molina
Precio: 40€

más info en mi newsletter
inscripciones: tallermisakomimoko@gmail.com


este bordado lo empezó Mercedes Jiménez en clase,
se trajo su chaleco tejano para bordarlo y lo está acabando en casa.
a que es una pasada? 😊

A Little Chick
































how's is your august planner?
are you going out for some holidays?
we've been off for some days visiting friends
in Mallorca and Menorca back on July
(i'll post about the trip soon!)
and this month will be full of exciting new projects.
finished this commissioned chick for a catalan magazine,
that i made from a smooth yellow terry.
i enjoyed very much this commission!
had lots of fun designing and sewing his outfit.
isn't it cute?
hope you enjoy a lovely summer
and amazing holidays!
💖 🐬 🌴

cómo llevas tu agenda de agosto?
te has preparado una buenas vacaciones?
nosotros nos fuimos unos días a Menorca y Mallorca en Julio
estuvimos visitando algunos amigos
(pronto subiré un post, o dos, del viaje!)
y este mes parece que llega cargadito de nuevos proyectos.
he acabado el encargo para una revista local de este pollito
qué bien que lo he pasado!
he disfrutado un montón diseñándole y cosiendo la ropita.
no es una monada?
feliz verano y felices vacaciones!!


7.17.2017

Taller de Bordado Botánico: Flores silvestres







🌿










🌸  







🌼






been embroidering some samplers for my next workshop,
we'll be stitching wild flowers and herbs
using some basic stitches to make floral arrangements.
perfect to create vintage styled botanical decoration
to frame and hung on the wall,
or to adorn pillows and cases.
a lovely needlecraft for these lazy summer days.
take a look and join us if you're are 
visiting barcelona on holidays.
happy week!!
·
he estado bordando unas muestras para mi taller del jueves,
adivinas qué bordaremos? ;)
pues sí, has acertado.
aprenderemos a bordar florecillas silvestres y plantas aromáticas
utilizando algunos puntos rápidos y muy sencillos
para esbozar formas de pétalos y hojas;
y otros más elaborados para las flores más complejas
que requieran mayor grado de detalle.
aprenderás a bordar un precioso muestrario botánico
que podrás enmarcar y colgar de la pared,
o aprovechar para confeccionar estuches,
aplicaciones en ropa o piezas para el hogar.
bordaremos sencillos detalles florales, con los que crear ramilletes,
cenefas, o diseños circulares de flores frescas.
perfecto para estas tardes estivales.
feliz semana!!

🌿

Bordado Botánico:
Flores silvestres
Jueves 20 de Julio de 10h a 13h
en Plaza Molina
Precio: 40€

después del éxito que tuvo el taller de bordado de cactus,
vuelvo a la carga con otro taller de bordado contemporáneo.

el taller tendrá lugar en una bonita cafetería de Plaza Molina
donde solemos reunirnos a menudo.
Me encanta ese sitio porque es muy acogedor,
tiene mucha luz y además hacen unos zumos y tés buenísimos.
Aquí y aquí verás unas fotos de los últimos talleres que hicimos allí.

información e inscripciones
tallermisakomimoko@gmail.com
Incluye materiales de bordado y tela, bastidor, tutorial en papel
Hilos gentileza de DMC España.
No se necesitan conocimientos previos de bordado





6.26.2017

DIY Plantable Seed Paper Cards









this is the new eco-friendly craft project that i've made for Handmade Charlotte!
Let love bloom!
Turn recycled paper and leftover seeds into adorable DIY seed paper.
attach them onto a greeting card and you’re all set for the next wedding
or baby shower you attend!
the lucky person receiving the card will remember you
each time they look all the pretty blooming flowers in their garden.
plus, these are so easy to plant: just place the paper seed pieces
in sunlight and keep moist to help them grow.
your little flowers will soon be sprouting!
i've designed and painted with watercolor
these cute cards just for you,
hope you enjoy the full tutorial and printable templates!


🌿 🌸 🌿 🌺 🌿

el nuevo proyecto craft que he hecho para  Handmade Charlotte
es verde y eco :)
estas tarjetas llevan sorpresa: son semilleros de flores silvestres para plantar!
están hechos con papel reciclado y llevan semillas incrustadas.
son ideales para regalar en bautizos o bodas,
seguro que se acuerdan de ti cuando vean
florecer esas preciosas flores.
además son sencillísimas de plantar:
las plantas al sol bajo una fina capa de tierra y las mantienes siempre húmedas,
verás qué pronto florecen :)
he diseñado y pintado con acuarelas estas tarjetas especialmente para ti,
espero que disfrutes del tutorial!





6.21.2017

Talleres en Menorca y Mallorca!


i'll be visiting Menorca and Mallorca on summer holidays,
and i've arranged some embroidery workshops
 in two beautiful spaces
MOMLAB y OPENstudio79

- embroidered tote bag -
 june 29th from 10:30h to 13:30, at MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
july 4th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
..

- denim embroidery - 
july 5 th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

workshop inscriptions snd info at
tallermisakomimoko@gmail.com
📍

my dear friend Judit from Pigillida is helping me to prepare everything in Menorca
and my also dear friend Mercedes helps me to coordinate Mallorca's classes.
such lovely ladies!

 ❤

a finales de junio, aprovechando las vacaciones de verano,
tendré la suerte de hacer varios talleres en Mallorca y Menorca,
en dos espacios preciosos MOMLAB y OPENstudio79.
después de algunos años vuelvo con mis talleres a Mallorca, qué alegría ;)

mi querida amiga Judit de Pigillida  está ayudándome con todo lo de Menorca
y otra queridísima amiga mía,  Mercedes, me ayuda con las clases y la estancia de Mallorca.
son lo más!!

¿nos vemos en alguna de las islas?

aquí está la info de los talleres, si te animas a inscribirte
envíame un email a
tallermisakomimoko@gmail.com

 ❤


- Tote Bag Bordada -Borda tu bolsa playera

Jueves 29 de Junio de 10:30h -13:30 en MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
Martes 4 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

En este taller bordaremos cosas bonitas a una bolsa básica de algodón,
será perfecta para ir a la playa o de compras este verano. Aprenderemos cómo añadirle
parches de tela y también algunos puntos básicos de bordado muy sencillos y vistosos.
¡Verás cómo cambia tu bolsa con tan sólo unas cuantas puntadas!
Una customización super sencilla a la que sacarás mucho provecho
porque la podrás aplicar a muchos otros proyectos de costura.

El precio del taller incluye la bolsa de algodón, bastidor, hilos, agujas y tutorial.
Nivel: Básico
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

..



- Bordado Tejano -

Miércoles 5 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
.
¡Aprende a decorar tu ropa con mensajes, flores, corazones o animalitos bordados!
Trae tus shorts, camisas o chaquetas tejanas y te enseñarés los puntos básicos
de bordado para que puedas ir a la última este verano
así como algunos truquillos para bordar sobre tejano.

Nivel: Básico
El precio del taller incluye telas, hilos, agujas y tutorial.
- Trae tu prenda para customizar -
Precio: 40€
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado


Mallorca / Summer 2013 / Mini Gira de Talleres









images by Mónica Martí


remembering the two workshops i did on summer 2013 in Mallorca.
it was a crazy day.
getting up at 5 in the morning,
flying to Mallorca,
arriving there and taking a bath at the beach early in the morning
before starting the first workshop
and doing embroidering classes for the rest of the day
with all those lovely ladies.
it was fun!
but soo... tired, i arrived home at midnight!
there's a beautiful chronicle of that day on 
iDoCraft 
planning to return after four years and meet them again.
this time enjoying some holidays and quiet days visiting
two dear friends!
just arranged two new workshops, stay tuned ;)


recordando los dos talleres que hice el verano de 2013 en Mallorca.
fue un día súper loco.
me levanté a las 5 de la mañana para coger el vuelo,
llegar allí, darme un baño y desayunar en la playa
antes de empezar el primer taller.
pasar el día dando clases y bordando con esas chicas tan maravilllosas
 que me cuidaron tan, y tan bien.
fue muy guay!
pero llegué reventada, a media noche entraba en casa.
Dory de iDoCraft con las fotos de Mónica Martí
colgó en su día un post súper bonito!

planeando volver después de cuatro años y verlas de nuevo,
esta vez disfrutando de unas vacaciones y visitando a dos amigas muy queridas. 
he programado dos talleres en Palma, pronto te cuento más ;)










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...